За превода in nuce


Reden ist übersetzen – aus einer Engelsprache in eine Menschensprache, das heist, Gedanken in Worte, – Sachen in Namen, – Bilder in Zeichen ...
Johann Georg Hamann, “AESTHETICA IN NUCE” 


Лорънс Венути
"Как да четем преводна литература" (пр. Зоя Маринчева)

Венцеслав Константинов
"Преводът и границите на интерпретацията"
"Die Maschine als Deuter? Die Übersetzungskunst im Spannungsverhältnis zur Computer-Vermittlung"


Няма коментари:

Публикуване на коментар